iproini.com

iproini.gr

i-proini.com

i-proini.gr

Έτος ίδρυσης : Απρίλιος 1977 - Ιδρύτρια Εκδότρια: Φανή Πεταλίδου
Τετάρτη, 9 Ιουλίου, 2025
31.9 C
Athens

Ο τουρκικός τύπος τώρα πλέον στα.χέρια σας!

tourkika-neaΜε μεγάλη χαρά σας αναγγέλλουμε ότι εδώ και λίγες μέρες έχει τεθεί σε λειτουργία ένας ιδιαίτερα σημαντικός ιστότοπος. Πρόκειται για προσωπική ιδέα και καρπό εργώδους προσπάθειας ενός στενού φίλου (και βασικού μέλους της Πρωτοβουλίας μας), ο οποίος επιπλέον έχει το προσόν να γνωρίζει απταίστως την τουρκική γλώσσα. Ο εν λόγω ιστότοπος λοιπόν θα παρουσιάζει μεταφρασμένα δημοσιεύματα του τουρκικού τύπου, τόσο του.κανονικού (του εκ Τουρκίας δηλαδή), όσο βεβαίως και του καθ’ ημάς (τουρκόφρονος) μειονοτικού. Και εννοείται ασφαλώς ότι δεν μιλάμε μόνο για εφημερίδες, αλλά και για ιστοσελίδες.

Η σημασία ενός τέτοιου εγχειρήματος είναι φυσικά προφανής. Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό να μαθαίνουμε εκ των έσω τι συμβαίνει στην Τουρκία (οτιδήποτε συμβαίνει εκεί – είτε σε πολιτικό, είτε σε κοινωνικό, είτε σε οικονομικό επίπεδο – μας αφορά άμεσα) και ταυτόχρονα να πληροφορούμαστε από πρώτο χέρι πώς βλέπουν οι ίδιοι οι Τούρκοι (αλλά και οι ντόπιοι τουρκόφρονες) τόσο τους εαυτούς τους, όσο ασφαλώς και εμάς.

Τώρα πλέον υπάρχει ένα πολύτιμο διαδικτυακό «κτήμα ες αεί», στο οποίο θα μπορεί οποιοσδήποτε να προστρέχει για την άντληση πληροφοριών, είτε είναι μελετητής, είτε πολιτικός αναλυτής, είτε δημοσιογράφος, είτε και απλός πολίτης που επιθυμεί την ενημέρωση.

 

Ο καινούργιος ιστότοπος (http://tourkikanea.wordpress.com) έχει, εννοείται, ήδη καταχωρηθεί στους «Συνοδοιπόρους» του «Προξενείο-Στοπ» με τη συντομογραφική ονομασία «Μεταφράσεις Τουρκικού Τύπου», οπότε μπορείτε να το επισκεφθείτε και αυτήν ακόμη τη στιγμή (υπάρχει ήδη άλλωστε άφθονο υλικό εκεί μέσα). Καταχωρήστε το και εσείς και καλή.μελέτη!

 K. Πελεκάνος

Hot this week

Report says Tony Blair Institute linked to Gaza plan condemned as ethnic cleansing

Documents show TBI staff were involved in discussions on...

Netanyahu: We changed the Middle East

On Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu commited to...

Do Not Rely on Egypt or Any Arab State to Bring Security to Gaza

by Khaled Abu Toameh, Gatestone Institute, There are also...

Erdogan expects F-35 deliveries during Trump presidency, rejects Greek concerns

By Defence Industry Europe, President Recep Tayyip Erdogan has...

Unipolarity and Middle East Peace

By: Shai Feldman, National Interest, For the first time...

Topics

Report says Tony Blair Institute linked to Gaza plan condemned as ethnic cleansing

Documents show TBI staff were involved in discussions on...

Netanyahu: We changed the Middle East

On Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu commited to...

Do Not Rely on Egypt or Any Arab State to Bring Security to Gaza

by Khaled Abu Toameh, Gatestone Institute, There are also...

Erdogan expects F-35 deliveries during Trump presidency, rejects Greek concerns

By Defence Industry Europe, President Recep Tayyip Erdogan has...

Unipolarity and Middle East Peace

By: Shai Feldman, National Interest, For the first time...

A Real New Middle East Is Emerging

By: Dr. Shuki Friedman, The Jewish People Policy Institute,...

Netanyahu to meet President Trump on Monday

By NPR, Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu is due...

The time is right to make a European Union-India trade deal happen

This Policy Brief by Bruegel offers a broad perspective...
spot_img

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img
Προηγούμενο άρθρο
Επόμενο άρθρο